progresul automatizat de monitorizare