titlul trecut la aristocratice