problema persistă