converti fișierul într-un fișier folosind un cititor de fișier