Vladislav Zanadvorov

Citat în: „poet sovietic care a murit în Marele Război Patriotic,“ LO Editura "scriitor sovietic", 1965 748 p.

Vladislav Leonidovich Zanadvorov sa născut în 1914 în Trans-mi. În 1929 a absolvit liceul în Sverdlovsk opt crestătură cu pantă de explorare și a intrat în-zling geologorazve College. „Din 1930 - spune autobiografia poetului, scrisă în 1939 - am început să rătăcească pe cont propriu - în partidele geologice, expediții. Acestea au fost anii primele cinci-crestătura când ne - adolescenți - au atras cu putere la viața ei, și, desigur, nu am putut sta acasă. manuale Bătute au fost Zaki-năut într-un colț, picioarele încălțate cu bocanci și obrajii rătăcitor de vânt ars. "

Nu a absolvit de la colegiu, Zanadvorov a mers la Leningrad, unde domnul Bota în Geological Trust. În anii 1933-1934 a plecat în expediții în Peninsula Kola în nordul îndepărtat, dincolo de Cercul Arctic, în Kazahstan.

În 1935 Zanadvorov a intrat la Facultatea de Geologie a Universității din Sverdlovsk, și apoi a transferat la Perm, unde în 1940 a absolvit cu onoruri și dreptul de a introduce un postuniversitare-ranturu la Academia geologică. Dar Zanadvorov rămâne practicant geolog și a plecat să lucreze în orașul Verkh-neyvinsky. Uvle-ne pocăim geologie Zanadvorov scrie în același timp poezie și proză. În 1932, revista Sverdlovsk „Storm“ au fost mai întâi Napa chat-ul poemele sale din ciclul „Kizel“ și poemul „Calea inginerului.“ În cei 30 de ani Zanadvorov a intrat în grupul literar „foarfecele“, poeziile sale au fost publicate în revista cu același nume, în antologia „Ural contemporan“ și „Kama“. a publicat romanul „Copper Mountain“ Zanadvorova în 1936 ca o carte separată pentru tineresc-procesiune. Prima colecție de „spațiu deschis“ de poezii a fost publicat în 1941 în Perm.

Aici este - locul de naștere al pădurii:
De-a lungul furtuna de râu epilepsie
Cisterne auto coacăz negru,
Negru, cum ar fi ochii unei fete.

Și în pădure, în spatele vârfurilor de munte,
Ierburi obține rece în roua dimineții,
Si mesteacan rupere vene
Fall, subordonată unei furtuni.

Și pentru totdeauna captivat spații,
Execută o cale îngustă.
sat de deal Distant,
În aer atârna un uliu.

Și iarba groasă înecat
Eu spun tinerii băieți,
Ca Volga cu Yemelyan inotat,
Am trăit cu căpeteniei de aur.

Deasupra Crucile de pe strămoșii mei,
Mai sus linii de versuri abrupte
fluturand din nou ramuri în flăcări
Wild arin Nina.

Și, deși nu contează cât de multe drumuri au trecut,
Nici mile meted la distanță
Pâine-sare experiențele o patrie
Zâmbete de mii de stele.

Și între munți, norii care se casatoresc
Cama încearcă să o forțeze.
Nu am nici o alta, nici tată, nici femeie
Nu-i plăcea cum rudeniei mele.

***
Am fost în căutarea pentru tine la apele Paduchikh
Pe un vânt patrie îndepărtate
În cuiburi pe pante abrupte de zăpadă
Fords nordice Dall.

Am învățat pe iarba călcată în picioare,
Pe urmele lăsate în roua,
Pentru unele traversări grele
Te-ai dus la frumusetea unei Fecioarelor.

Și nomadul cu o turmă de căprioare
În după-amiaza am depășit pe traseu,
Cu ea a distribuit un puternic de tutun cultivate-acasă,
Am întrebat adevărul despre tine.

Și am rătăcit din nou la aceeași vară,
În durere, singur, în chin,
Pe lângă pistă fetiței
Pe lângă bărbații văzut pe nisip;

Pentru miezul nopții, un vânător simplu,
Un arbaletă urs Ladya,
Despre tine ar spune fără tragere de inimă,
Am fost folosit în liniște privit;

În noaptea aceea am realizat indiferentă,
Pe măsură ce fumează în fața muntelui,
Ceea ce nu trebuie să caute,
Dacă vă bat la pieptul meu!

Am găsit scutul Kulikovo
Printre iarbă, în nisip gropi năpădită de buruieni.
El a fost legat în cupru înnegrite
Și săbii se taie la margini.

războinic necunoscut a pierdut viața aici,
Changeling în luptă Tartar armăsar,
Cu toate acestea, patria rupt-san
El a închis său scut adevărat ancestrală.

Și în fața lui în tăcere adâncă
Am coborât capacul la sol,
Ca în cazul în care la origini îndepărtate
flux puternic venit.

... Ce se va întâmpla să se gândească descendent nostru îndepărtat
Și cu atât mai mult va fi umplut cu suflet,
Când trei tăișuri chip-baionetă
El va găsi în movile Sivas?

***
Totul a fost atât de special
Această primăvară sălbatice fabulos -
Și rulează fluxuri prin troiene,
Și lumina soarelui prin.

În anticiparea verii iubit
înflorit luxuriant cireșe pasăre,
ramurile lor sub greutatea culorii
Ei au aplecat la pământ.

Singur sub soare în primăvara
A fost uscat și trist,
Și înflorire alb nebun
Nu este atât de fierbinte.

Ea la miezul nopții întuneric
Ramuri bătut la fereastra,
Ca răspuns la loviturile celor
Puțin l zguduit.

Și m-am dus, desculț,
De la infundarea camera
Și el a văzut: drumul de funcționare
Sub lumina stelei greșit.

Desert miezul nopții! undeva
În nisipurile deșertului Karakum, praf,
Neumblate o vara sută de grade,
Dar oamenii au fost Turksib.

Pământul la începutul aburindă,
colibri tractor în noapte,
La mila razhim sezoniere
El a predat Magnet Mountain.

Țevi la nord de luptă
Intrarea în instanța de gheață
Și a fost o rușine până la lacrimi,
Că ei nu vin aici.

Loving, urând, și chinuit,
Și în iluzii înălțimea unui vis,
Am realizat soarta tristă
Zavyadshie de malin.

Ea nu a fost sucursale în cauză
cade de noapte a crescut,
Și lângă această pasăre cireșe
Și eu gâfâi crescut.

Și acolo, în afara ferestrei, cristei de câmp
Am luat-o razna în noapte,
Imensitatea chenille terenurilor,
Prin fluxuri de lacuri măturat.

Întreaga lume, am văzut prima mana -
El a cerut sute de chei diferite,
Această noapte de neuitat
Am plecat de acasă tatălui meu.

Tricou, sacou și cizme
Nebunia de gunoi!
Și dus în cararile la distanță,
Pentru inima nu duce înapoi,

Pentru a vedea patria și peste tot
Am cunoscut țara sa natală ...
Tu nu va uita,
pădure mea prietena.

Dar, odată ce m-am întâlnit un coleg de clasa.
El a spus, alpinism în jos din șa:
„La începutul neuitatului
Cireșele a înflorit dintr-o dată. "

Peste patul meu
toți anii de consecvent se blochează
Rumenite în soare,
rucsac ponosit marș
În ea sunt stocate conservate,
Mărunțiș de haine,
Compartimentele laterale -
înfășurat în urmărirea tutunului.
Poate mâine seară
sosesc managementul comenzilor
Și, fără a spune la revedere de la tine,
rucsac, am lua rapid off ...
De la o ședere peste noapte pentru noapte
de îndată ce cerb rutier
Da, în clipi din Scorchlings
plajă, care rulează în întuneric.
Am gustat în viața mea
atât de multe perpetue despărțirile,
Că suntem capabili să separare
cu un zâmbet calm pentru a satisface,
Dar niciodată nu te
Nu am scris testamentele lor,
Da, în toate conștiință,
că aș fi în stare să se așeze pe tine?
Cu excepția cazului, ca manuscris
ascunse cu grijă într-o cutie
Și a închis ziarul
foaie de desen neterminat,
Da, amintindu-mi,
Se aplecă peste băiat adormit,
Și tatăl său ar fi și mama
o dată pentru fiul meu de a servi.
Dar eu știu -
tu și manuscrisul ascunde cu atenție,
de la străini
prikroesh gelozie desen,
Și scrisori de așteptare
furiș peste plînge ei fiu,
Zece ori, desculț,
vă noapte să se apropie de el.
Majorările neîncetate
este mai ușor să meargă sub un viscol,
Kohl pe varfuri de munte
lumini de cale sunt vizibile,
Un rucsac pentru
și agățat deasupra patului,
Fiul la un moment dat
să-l pună departe de perete.

Printre nisip ne-a treia noapte
Este crampe gura
Iar a treia zi, blana de oaie
Au fost uscarea la soare fără apă.

Noi buze negre cu sete,
Nu am reușit să se deschidă,
Și în căldura de înfundat cu fiecare oră
Caii Gallop diminuat.

Deja, inima a uitat
Bate la piept pârjolit,
Ce putere dictat
Noi acest mod curajos!

Dar, în acest moment, în șa ridicat
Candidează cu ultima sa putere,
ochiul nostru ghid trahomnym
În timpul vizionarea vultur decolare.

Și acolo, în spatele ceata, se afla
În dealuri joase de somn -
Și caii noștri tremura,
Și ne-am întins șei.

Și vocea muzicală a Fecioarei,
Printre tăcerea dogoritor
Brook Tonuri reci
Am fost în mod clar audibil.

Cât complet iubit
Noi copiii construi discursurile sale,
Noi doar băut, a băut, a băut,
Temându-se că pârâul uscat.

Și este în nisip doar înecată,
Soarele numai studenel,
Dar ce eu sunt mai mult beat,
Între timp, cu atât mai mult sete.

Apoi, șanțuri acoperite
Suntem movile morți,
Am forat un bine pe timp de noapte,
O sdyhaet zi de la căldură.

Au existat trei în infernul iadului,
In timpul ultimelor zile în soare;
Le-am îngropat după cum este necesar,
Gropile pe care au săpat.

Dar o sete puternică de așteptare
Pătruns ființa noastră,
O creanțe moarte mizerabile
Numai servi ca un teren propice pentru ea!

De atunci, ca un prieten loial,
Mi-e sete de companie a fost,
Am ocol, ca un viscol,
căi Conform condus spre nord.

Ea a cusut haine cu mine,
Sub schi incitarea blană
Și, cu care ea a fost prieteni mai puternică,
Cei care au fost cel mai îndepărtat.

Și, o dată în nostru întindere vechi
Punctul de a fi pierdut prin viscol
Grăbise pentru a calma publicul,
Câini schimba pe zbor,

Mai multe zăpadă în mocnit incendii,
Și noi suntem pungi de amuzant lor
În spatele biroului stătea joasă
Și e greu de bizon pe ele.

Am dat, a mers la atingere,
Am rătăcit în cărți, în taiga,
Și lampa ars noaptea târziu,
Și de somn, stoarcere un caiet în mână.

Înainte de a ne, ca din partea de sus a unei păsări
Totul este clar că b nici nu sa uitat,
Deschis în pace maiestatea
Nu a fost încă finalizată afaceri.

El ne-a chemat-o clar și implică,
El a fost un maleabilă, ca minereu,
Perioada de glorie a anticiparea viitorului
Suflarea muncii noastre.

Și setea din nou, ne-am aruncat
În vârtejul rece sale,
Până în prezent, umed, nu am
Și viața și destinul nostru.

Și mi altă zi este mai scump,
Mâine trebuie să vină,
Și în fiecare zi, a trăit mai mult decât,
Între timp tot mai puternic vreau să trăiesc.

Eu te cunosc, orașul, în clipi din sudurilor,
Inelul albastru Razele autogene
Ați introdus ca operațiunile de gătit un tânăr, impetuos și,
Furios nopți nebune. Blizzard

În gropi de noroi, în pădurile de clădiri noi
Maturată și ne-a consolidat cu tine.
Nu am finalizat încă, nu a fost încă construit,
Ai fost deja mâine destinul nostru.

Eu te cunosc, orașul, în zilele populare festivaluri:
Garland lumini te de întuneric a apărut -
În dansuri și cântece gratuite de fierbere
străzile din asfalt jurnal deschis.

Dispersia zonelor și mișcarea blocurilor
Ca în cazul în care a coborât din paginile desenului,
Se părea ca și cum mușețel curcubeu absorbit
Sufletul vostru este iluminată de lumina.

Am știut că o uniformă militară, orașul meu,
colegii mei de piatră, va trebui să se confrunte cu:
Deci, tu ești într-un nou apropiat și drag,
Ca curajul - puterea, gloria - un luptător.

Fără gesturi inutile, statornic și calm,
Pleci la miezul nopții, în întuneric,
Ridică-te în zori, tras în sus ca un razboinic,
Ca în cazul în care blocurile sunt comprimate într-un pumn.

Pe străzile răsuna în spațiul întunecat
pușcă Sparkle fiilor tăi,
Fiecare poartă într-o sacoșă de pânză
Particle a ta dragoste fără margini.

Și din nou - lucrarea Stahanov prietenos -
Ca de obicei salopete vă obține până la mașină,
Blow prin lovitură tine Kuyosh arme,
Mai adânc sapi inamicul mormânt!

PIESA teren nativ

Bucată de pământ, el a fost toate înmuiate în sânge.
Înnegrită de fum strâmt zăpadă morzly.
Chiar obișnuiți cu poliloghie,
Aici obișnuiți să reducă la tăcere oameni.

Înainte se află înălțimi plate
Și în partea de jos - a căzut genunchi pădure.
Sprancenele incruntate, buncăre inamice
El a stat ca o interceptare de noapte.

parapetul mototolită. pat Razvorochennoy.
Unghiul de adăpost. Cochilii de toate îndrăznesc.
Aici au dansat moartea, dar suntem cu toții mai scumpe
bucată sângeroasă de pământ străin.

Pas cu pas, exact trei săptămâni
Ne furisat, nu știe obstacolele.
Chiar și morții nu a vrut să plece
Acest fulger opalonny iad.

Să toate costurile, dar pentru a ajunge acolo,
Deși sfredelitorul de zăpadă, dar folosit numai pentru a se târască,
Deci, în tăcere înfricoșător și lupta crud,
Totul este acolo, mătură totul în calea sa.

Sub foc cu balamale de companie zăbovit,
Dar, tovarășe izbucni.
Sânilor a căzut în încălcarea buncăr -
Imediat sânge sufocat arma!

Am uitat totul ... Am luptat fără milă.
Suntem pe lamele de baionete transportate mânia,
Nu economisesc viața pentru a lua înapoi
bucată sfârtecată țării sale natale.

Iarba de pe genunchi pădurii
Și cusături, native pentru ochi,
Și curat, ca o lacrimă,
Pentru lacurile stâncă galben.

Și se pare că au fost adormit
În zilele dure, dificile
De la apus până în zori ...
Conform unui aspect nou la ea.

Și pentru tineri, primăvară veșnică,
Traseul desculț copilarie!
Uite - fuzioneze într-un moment
Strokes și pușcă de inimă.

Nu știi, fiul meu, ce un război!
Acesta nu este un câmp de luptă de fum,
Nu e chiar moartea și curaj. ea
Fiecare picătură își găsește expresia.
Ea - blindazhny doar nisip în fiecare zi
Da noapte orbitor de focar de incendiu;
Ea - dureri de cap, care doare templu;
Este - tineret; mea că putrezit în tranșee;
Ea - murdare, rupte drumuri de cale;
stele fara adapost balastare innoptari;
Acest lucru este - spălat de sângele scrisorile mele,
Ce este scris strâmb pe un pat de puști;
Este - în viață scurtă ultima zori
Deasupra solului rugoasă. Și, la fel ca și finalizarea
Sub cojile explodează, grenade în timpul epidemiilor
distrugerea totală pe câmpul de luptă.

Când și în venele de insangerati,
Am basked în memoria unuia.
Dragostea invizibilă
Acesta a fost întotdeauna cu mine.

Angoasa prime zile trench
În dogoritor iad, de foc
Am jurat memoria mea,
Că voi veni înapoi.

Deși folosit pe picioare rupte,
Vino în patru labe.
Sunt mâinile însângerate
Ursul lui dragoste.

Pe măsură ce inima bate puternic,
Flying rapid pentru a lupta!
Mă simt umăr,
Ca și cum ești cu mine.

Să: îndoieli cu privire la celălalt,
Și am spus în ultima oră,
Ceea ce în lume nu au o astfel de putere,
Pentru a ne separa!