nominalizare

[Lat. nominatio - (on) denumire] -

formarea unităților lingvistice. Funcția nominativ caracterizat, t. e. servire-ing pentru a denumi și izolarea fragmentelor de acțiune, dar Tel și formând respectiv STI stvu-th-ing concepte despre ele sub forma cuvintelor. combinații de cuvinte. phraseologisms și sugestii. Acest termen se referă la procesul și rezultatul de numire - unitate lingvistică semnificativă. Unii oameni de știință folosesc termenul de „numire“ pentru a desemna-Th-TION secțiunii lingvistică. studia structura actelor de nume: în acest sens nominal-TION - la fel ca onomasiologia. și anti-la-la a deveni un Xia semasiologie (a se vedea semantica.);

probleme agregate-Ness, care acoperă studiul aspectul dinamic al actelor Naim-va-TION sub forma unei propuneri și părțile sale componente, RASSM trei-va-et-Mykh teoria arbitru-TION; anti-over-devine-la semantica este Xia;

desemnarea totală a problemelor lingvistice asociate cu Owned-va-ni-mânca (a se vedea. nume), precum și formarea cuvintelor. polisemie. frazeologie. RASSM trei-va-et-am-mi în aspectul Nominal-TIV-evaluat.

Subiectul numirii teoriei ca disciplină lingvistică specială este studiul și descrierea legilor generale de formare a unităților lingvistice, între dei Corolar Peremyshl-TION, limbă și realitate în aceste procese, rolul uman (pragmati-Th-SKO-lea), factor în alegerea semnelor de minciună baza categorie, categoria arta de studiu limba - acționează, mijloace și metode, categoria tipologie de construcție, descrierea funcțiilor sale de comunicare, cum ar fi mecanisme, etc., în funcție de punctul de plecare pentru investigaţiile Insulele-TION este dizolvat Diverse cha .. Abordarea asiologichesky la problemele de numire, atunci când o sursă este luat atitudinea de „realității (notația) - adica (significatum) nume“, sau CEMAC-lo-Gi-Th-cer, în care numele de sens văzut ca o modalitate de a izola și de numire realități (sau realități de clasă , denotatie).

Rezultatele nominalizării, denumite „bucăți“ ale realității, servesc drept cons-ri-a-resturi de oferit. esență Limba prisposab-li-wa-dizolvat Xia procesează Nominal-TION elementelor iDEN-TI-fi-ca-TION de fapt sau post despre simptomele lor, precum și deictic (a se vedea. Dejksisa) de foraj și servicii roluri.

Identificarea numele de funcții au „naștere naturală“ - obiecte și ființe vii, precum și artefacte - obiecte create de om. Semantica acestor nominalizări, concretizată sub forma unor substantive concrete. display-chi-substan O-Nal-TION sensually imagine este perceptibil ( "Bush", "gard", "nisip", "inflorescență"). Prin funcția de predicație. sau un mesaj pe proprietățile substanței, adaptate numele caracteristicilor (indicative de nume), se numește substanțială sau distrasă de proprietățile substanței - atribute, de calitate, stare, procese (vezi „voluminos“ și „Așa-Tel-ny“, „pierde in greutate“ și „plictisit. „“ construi «și» face «), precum și numele unor concepte abstracte, construite de om (» conștiință „“ adevăr „“ speranță „). Ca abstracție de proprietățile creșteri substanțiale gradul de abstractizare a categoriei (Mie „grele“ și „semnificative“, „du-te“ și „mutare“, „clădire“ și „construcție“). Cele mai multe abstractness categorii inerente care indică timpul, cauza-efect în natură, condiționată și m. P. Relații, servicii și mijloace combatante ( „cauza“, „în măsura în care“, „cum“, „acasă“ în combinații, cum ar fi „pantofi de casa „și m. p.). Indicativă a numelor au forma de aplicare a unei Tel-TION. verbe. adverbe și substantive cu o valoare abstractă.

O trăsătură caracteristică a acestor nume este prezența în lor semantică sensul de valență-dar-stey. sintactic completat într-un purtător de vorbire al etichetei de nume - subiect. obiect. .. Guns, etc. "excesul de greutate" - cine / ce (persoana, obiect), "rabotat" - o (persoana) care (subiect) decât (arma), "speranță" - a căror (persoană), pe că (un eveniment de dorit de către subiect), și așa mai departe. n. o poziție intermediară între obiectele și atributele nume ocupă nume funcționale și relaționale ale persoanelor care indică ocupația lor, relația cu alte persoane sau lucruri ( „profesor“, „nepot“, „gazdă ») nume«comune «(» om»,«lucru «) și numele proceselor sau condițiile rezultatelor (» descoperire»,«ruina»,«cutremur»),

Original sau primar. Procesul de nominalizare - un fenomen extrem de rar în limbi moderne GUVERNAMENTALE: inventar limba nominativ este alimentată în principal din cauza Zaim-TION-va-TION sau de numire secundară, și anume utilizarea în actul de numire foneti-Th-SKO-lea apariția a unităților existente .. ca nume pentru noua notație-cha-e-mo-st. Rezultatele primare de numire înțeleasă de către vorbitori nativi ca primitivii, „mare“, „băutură“, „intermitent“, „pune la cale“, „negru“. Derivatele acestor candidaturi pot fi dezvăluite numai când etimologică (vezi. Etymology) sau analiza istorică. Rezultatele sunt considerate ca derivați de numire secundare structură morfologică sau sens. Metodele de numire secundare variază în funcție de limba înseamnă, Execu-zu-e-Mykh la crearea de noi nume, precum și cu privire la natura relației „numele. - o realitate“

Prin tip de fonduri sunt diferențiate categorie: formarea cuvintelor, ca modalitate obișnuită de a crea cuvinte și sensuri noi, sintaxă de transpunere. în care morfo-lo-Gi-Th-parametru înseamnă indică o schimbare în funcția sintactică menținând în același timp sensul lexical (Mie „prieten“, „prieteni“, „prietenie“), transpunere semantică, care nu se schimba materialele, dar prima apariție reinterpretat unitate și rezultatele într-o mult-VAL-TION de cuvinte, precum și orice tip de frazeologia.

Prin natura numelui indică valabilitatea diferitelor tipuri de secundare 2 Nominal-TION - o organizație autonomă și non-autonome sau indirecte. nominalizare autonomă are loc pe baza aceluiași nume [Wed „Skin“ - 1) „un corp înveliș exterior uman sau animal“ și 2) "coca unele coji de fructe; „Cool“ - 1) „abrupt, abrupt«și 2)»cu o schimbare bruscă în direcția„]. sensuri secundare ale cuvintelor, găsirea independente funcția-TIV-ing nominală capabilă să indice în mod autonom realitatea. Măsuri-but-STI și combinațiile licite alegere de unități lexicale depind în acest caz, numai cu privire la valoarea inerentă în ele, care este determinată în așa fel încât liber. Semnul distinctiv al categoriei non-autonome este utilizarea tehnologiei limbajului combinatorie în procesul de formare a unei noi unități de limbă. Acesta din urmă este întotdeauna legată de semnificat său indirect - prin suportul semantic pentru această combinație nume: în combinația de „temperament“, „măsuri drastice“ adjectiv „rece“ este legat de media „dure“, „strict“ numai prin nume de referință „cum ar fi“ , "măsura"; Miercuri De asemenea, „sclav dorește“, în care cuvântul „sclav“ denotă purtătorul semn, numit denumirile de referință. Valoarea secundară a acestui tip lipsește capacitatea de a indica lumea stand-alone ( „hard“ - despre consistența obiectelor și „greu“ în sensul de „nezdruncinat“, care se vinde numai împreună cu „caracter“ cuvinte, „va“, „soluție“, și așa mai departe. .. vezi relație analoagă „vin oriunde“ și „excitat“, „vierme“ și „vierme de îndoială“, „accident“ și „frustrare“, „negru“ și „cafea neagră“ sau „caviar“ ). Alegerea cuvintelor având valoarea acestui tip depinde de alegerea cuvintelor cheie pentru ei semantically, coroborat cu care prima și dau seama de valoarea atribuită acestora, numit asociate. Formarea frazeo lo veniturile deghizați-mov-idioame ca combinație regândire semantică în ansamblu și este un caz special din categoria non-autonome secundare (există primitives idiomuri de tip „răsuciți corn de berbec“, „după ploaie, joi,“ și m. N.) .

Baza tuturor tipurilor de categoria secundară este natura asociativă a Peremyshl-TION umane. Actele de asociere stabilite secundare de numire prin similitudine sau contiguitate între anumite proprietăți ale elementelor extra-lingvistice ale seriei afișate în sensul existent al numelui, și proprietățile noului desemnat numit prin regândirea valoarea. Atributele asociativi în timpul categoria secundară actualizate pot corespunde componentelor valorilor reinterpretate și astfel atribute semantice care nu fac parte din valorile caracteristice distincte imunologic, corelate cu cunoștințele de fond de vorbitori nativi cu privire la această realitate sau forma interioară a valorilor.

Redefinirea valori în continuă procesul de numire secundare în conformitate cu tropii forma logica - metafora. metonimia, etc, și de transport funcțional „stilou“ (scriere), „de sus“ (fericire), „ascuțit“ (despre percepție), „cioara alba“ - o metaforă, „clasă“ (pentru elevi), „prost .. "(întrebarea, actul)," înainte de cocoșul "- metonimie," arde „(un bec) - transferul funcțional, etc componente semantice, re-ho-AH-ing cu re-Osma-urmează-Institutul de Cercetare a numit secundar .. valoare, forma forma interioară a acestei valori. Dependența-si-mo-STi de la menținerea sau neglijare a formei interioare a distinge sensul motivat sau nemotivat de cuvinte sau de frazeologia (Mie storshuyusya forma interioară a cuvântului „legătură“, „griji“, o combinație de „bunuri roșii“, „ascuți blinele“ și încă live - în „satelitul“, „oprimat“, „ascuți dinții“).

.. nominalizare secundară în t h și indirectă, nu se limitează la structura lexicală a limbii, dar, de asemenea, aplicată vehiculelor și sintaxa: ea există peste tot, în cazul în care a existat o regândire a naturii limbajului - dependente sau independente. Un caz special de numire este nominalizarea indirectă în așa-numitele indirecte sau intensional, contexte (de exemplu, în pedeapsa aplicată prin conjuncția „că“: „El a spus că a crezut, se îndoia că.“). Acest tip de categorie este studiată în referințele teorie.

Analiza nominalizărilor și a unei valori de dimensiuni nominale ale unităților lingvistice pune în lumină drept mer-dar-ITS utilizarea lor în vorbire, ca și în procesele din categoria este generată și semantica unităților lingvistice și funcția lor simbolică, adică. E. Capacitatea lor de a indica elemente într-adevăr Tel-but-STi în acte de vorbire.

• vorbitoare de limbă rusă, Ch. 5. Desemnarea, M. 1973;
• Maslov Lashanskaya-SS pe numele curs în carte. XVIII colecție scandinav, Tal. 1973;
• Raportul Kolshansky GV factorilor subiective și obiective ale limbajului, M. 1975;
• Arutyunova ND Oferta și semnificația acesteia, M. 1976, p. 326-56;
• Tipuri de Vinogradov VV bază de semnificații lexicale ale cuvântului, în cartea sa. lucrări selectate. Lexicologie și lexicografie, M. 1977;
• Gak VG lexicologiei comparativ, M. 1977;
• nominalizare la limba, [Voi. 1-2], M. 1977;
• Kubryakova E. S. Părți de vorbire în acoperire onomasiological, M. 1978;
• Metodele de numire în limba rusă modernă, M. 1982;
• Quadri B. Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952.