Maestrul și Margarita joc de rol
Numele Azazello Bulgakov format din Vechiul Testament Azazel (Azazel).
Deci, numit erou cultural negativ al apocrifelor Vechiului Testament - Cartea lui Enoh, îngerul căzut care a învățat pe oameni să producă arme și ornamente. Datorită femeilor Azazel au însușit „arta de a Slut“ pentru a picta fata.
Prin urmare, o trimite crema Margarita schimba aspectul său magic. crema Magic nu numai că face caracterul invizibil și capabil să zboare, dar, de asemenea, oferă frumusețea ei o nouă vrăjitoare. Și în apartament rău
Azazello apare prin oglindă, t. E., de asemenea, cu ajutorul propriilor sale inovații.
Loturi cu unguent Azazello, se transformă femeile într-o vrăjitoare, și o transformare a Azazello o vrabie, au rădăcini mitologice antice. Se poate remarca „Lucias sau Jackass“ scriitor antic grec Lucian și „Metamorfoze“ al lui Roman contemporan Apuleius. Soția Lucian Hipparchus dezbrăcată „, apoi gol a venit la lumină, și a luat două boabe de tămâie și le-au aruncat în flacăra lămpii și lung spus iarăși ognem. Apoi a deschis un piept voluminos, în care au existat mai multe sticle, și a luat una dintre ele. Ceea ce este în el pune, eu nu știu, dar mirosul părea să-mi că a fost ulei de el Tastarea era tot ce au frecat, pornind de la degetele de la picioare, și dintr-o dată a început să crească pene, nas a început să cânte și curbe -. pe scurt, aceasta a dobândit toate proprietățile și semne de păsări: face nu mai mult de o noapte scrying Nom. Când a văzut că totul a fost acoperit cu pene, ea a fost teribil de croaked și a sărit ca o cioară a zburat pe fereastră ".
Bulgakov, descriind Margarita freacă cremă Azazello, el a luat în considerare conversia vrăjitoarei Pamfilia, care supraveghează Lucius în „Metamorfoze“ de Apuleius: „În primul rând, Pamfilius aruncă de pe toate hainele, și deschizând un fel de cutie, are o mulțime de cutii, scoateți capacul de pe unul dintre ei, și tastând unguent său, mai întâi lung freacă între palme, apoi se lubrifiază întregul corp de la vârful degetelor la partea de sus pentru o lungă perioadă de timp, șoptind cu lampa lui și începe să se agită toți membrii. și în timp ce ei tremură ușor, copertile Fuzz blând, cresc și pene puternice, curbe nas și se întărește, sunt curbate gheare. Pamfil se transformă într-o bufniță. scapand un strigăt plângător, că ea a încercat deja mâna, ușor cade de pe pământ, și în curând, ridicându-se în sus, răspândirea ambele aripi, zboară " .