Institutul Misionar la Mănăstirea Novo-Tikhvin

Cât de des auzim „vinde bilete pentru sosirea trenului“, „După absolvire a primit un loc de muncă la fabrica“, „la finalul conferinței a fost prezentat filmul“, „la sosire, dintr-o călătorie m-am dus să văd un prieten.“ Și nu numai auzi, dar, de asemenea, citește:

- * „La sosirea la sacrificarea forțată să Scout admise la cap anormale impletit un cuib deși fantastic, dar încă planifica„[1];
- * „După absolvire, a lucrat ca profesor la școală al 3-lea Leningrad Infanterie“;
- * „Dar chiar dacă se va decide pe o astfel de etapă, se va face doar la finalizarea anchetei“;
- * „Cartea mi-am cumpărat din întâmplare, la sosirea din India în magazinul“ Inward Path „deși destul de vin pentru o altă carte.“

Deci, pentru a vorbi și a scrie în mod corespunzător. Va fi corect: „Biletele sunt vândute la sosirea trenului,“ „După absolvire a primit un loc de muncă la fabrica“, „la finalul conferinței a fost prezentat filmul.“ . A se vedea exemplele din literatura de specialitate:

- „El nu a putut sta mult timp în acest oraș, deși începuse să-l dor imediat după sosirea în orice loc al lumii, indiferent dacă în interiorul țării sau în străinătate“;
- „Imediat după sosire, m-am dus la balcon, în jurul valorii de # 8213; mare magic, departe # 8213; Ayudag, dușurile # 8213; fericire, următoarea # 8213; favorit „;
- „La final, el nu a luat concediu de cântec, ci pur și simplu elimină microfonul“;
- „La sosirea în Roma, Catul sa găsit în apartamentul său.“

În aceste cazuri, prepozitia „a“ este utilizat în sensul „după“. Miercuri Biletele sunt vândute la sosirea trenului = după sosirea trenului; el a primit o fabrică după ce a absolvit de la universitate = după absolvire; filmul a fost prezentat la sfârșitul conferinței după conferință =.

Dicționar explicativ formulează această prepoziție valoare „pe“: „upotr. când se referă la activități, evenimente, după care smth. se realizează, apare, și altele După ce a absolvit de la universitate. După conferință, „[2].

Prepoziția „în“ în sensul „apoi un“ necesită un substantiv prepozițională în loc dativ. Să ne amintim: la sfârșitul anului. la sosire. La finalizarea. Încă o dată ilustrează utilizarea prepoziția „pe“ în acest sens:

Utilizarea incorectă a prepositional caz combinații, cum ar fi la capătul / la capătul # 8213; eroare este foarte, foarte frecvente. De exemplu, dacă tastați combinație la sfârșitul unui motor de căutare al Corpului Național al limbii române. 50 de exemple ale programului emise, doar trei (!) De cazuri, utilizarea „la sfârșitul anului“ rezonabile. În toate celelalte patruzeci și șapte de exemple ar trebui să scrie „la sfârșitul anului“ și spune că „la sfârșitul anului.“ Este important de remarcat faptul că toate aceste 50 de exemple sunt fragmente de ficțiune, memorii, epistolar și proză jurnalistică secolelor XX-XXI. că este, acestea sunt exemple tipice ale textului scris românesc. A 30 apariții pe combinații de sosire. înregistrate în același loc, ortografia corectă, vom vedea doar un singur (!) eveniment. Aici este:

- „Te-a scris că ne Tsesarev ambasadorul dobrohotaet rege, și peste tot, la sosirea sa și foi, pe care le-a scris boieri, și voi, și conversația pe care ți-a vorbit, în mod evident, el dobrohotaet rege ; și ați permis în închisoare și ia arătat totul, și i sa spus să scrie. "

În alte cazuri, vom vedea eroarea:
- * La sosirea în St. Petersburg, m-am dus la Sukhomlinov;
- * La sosirea în Constantinopol, m-am dus la ambasadorul nostru Nelidov;
- * La sosirea în satul Zarezhsky a fost întâmpinat de țărani;
-* La sosirea la Budapesta a vizitat Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Socialist din Ungaria;
- * O să-ți spun la sosire o poveste foarte amuzantă. Etc. etc.

Tendința negativă este evidentă. Cu toate acestea, acest lucru este un subiect pentru un alt articol.

Să ne vorbească și să scrie corect!

Citește alte articole din „limba nu vă grăbiți“

Cât de frumos mozaic format din multe detalii minute, astfel încât gândurile înțelepților dezvoltă imagine completă a vieții spirituale ... editorul Alexander Nevsky Novo-Tihvin o mănăstire nouă carte duhovnicul mănăstirii skhiarhimandrita Avraam și învățăturile de discuții și predicile sale.

Discuție Stareța Domniki

de multe ori ne întoarcem la Dumnezeu în rugăciune: ne întrebăm unul pe altul, se întâmplă că vom ajunge ... si uita despre asta. Cum să uite că toată viața asta, pământul, aerul pe care îl respirăm, soarele, copaci, cursuri de apă, curcubeu - toate aceste daruri minunate și uimitoare ale lui Dumnezeu.

binecuvântarea
eminență
Kirill, Mitropolitul
Ekaterinburg
și Verkhotursk

“. pentru că există iluzii haos "