Despre mine sau o poveste despre ei înșiși în limba engleză cu traducere
Povestea despre ei înșiși în limba engleză - o scurtă informare autobiografic, care este adesea prezentată sub formă de compoziții sau eseuri. Formatul textului sugerează un stil narativ și structură destul de liber. Adică, tu vorbești despre tine ceea ce crezi este important și interesant pentru tine. cu excepția cazului, desigur, acest lucru nu este un interviu în cazul în care veți fi așteptat de accentul pus pe aptitudinile profesionale. În alte cazuri, sunteți liber pentru a merge la povestea despre ei înșiși la fel de liber ca și imaginația dumneavoastră vă permite. Cu toate acestea, în cazul în care rezuma toate posibile moduri de a spune despre sine, în limba engleză, zece puncte pot fi identificate, care va dezvălui principalele aspecte ale personalitatii tale. Primele două puncte trebuie să fie la începutul lucrărilor, dar următoarele pot fi inversate.
- Un plan cu privire la modul de a vorbi despre ei înșiși
- Expresii utile pentru fiecare element planul de transfer
- poveste EXEMPLU despre traducere în sine
Un plan cu privire la modul de a vorbi despre ei înșiși
- Comentarii Bine ai venit și deschidere
În acest moment, încercați să descrie pe scurt viața de la naștere și până în prezent. Poate că nu va fi ușor să-l formuleze în limba engleză, dar noi credem în tine. Să vă ghideze pentru a servi etapele de bază ale biografiei: data și locul nașterii, merge la școală, interesele copiilor, la sfârșitul școlii, alegerea profesiei, un studiu mai aprofundat, ocuparea forței de muncă, de familie. Aceste etape sunt aproximative, și puteți alege ceea ce crezi este important, principalul lucru - stick la cronologia.
Descrie înălțimea, greutatea, culoarea ochilor și a părului, stil de îmbrăcăminte - pe scurt, toate lucrurile pe care le va da cititorului sau interlocutor ideea cum te uiti.
Descrieți calitățile pozitive și negative. Nu fi prea auto-critica, dar, de asemenea, să se infrumuseta nu este în valoare.
Aceasta ar putea include orice doriți: pisici, câini, artizanat, baschet, istorie, muzică, science-fiction - toate care te face plăcere sau de interes.
Expresii utile pentru fiecare element planul de transfer
Comentarii Bine ai venit și deschidere
Expresia în limba engleză
Cel mai frecvent compliment pe care pot să-l aud ...
poveste EXEMPLU despre traducere în sine
[1] Bună! Numele meu este Tom. Sunt 16 și locuiesc în Sydney, care este capitala Australiei. De fapt, am venit dintr-un alt oras - Brisbane, unde am trăit timp de unsprezece ani. Am o soră - Maria. Ea este de 18, ea este un student, iar acum ea studiază dreptul la Universitatea din Sydney. Tata lucrează pentru o companie germana. Mama mea lucrează ca analitist calculator.
[2] Sunt interesat de informatică, muzică, sport și literatura fantastică. Calculatoare appered pentru prima dată în viața mea când aveam șapte ani. La început, am fost doar joc jocuri pe calculator, dar ceva timp mai târziu, am observat că aș putea face mult mai multe lucruri cu computerul, de exemplu, de programare.
[3] Trupa mea de muzica preferata este QUEEN. Cred că este cel mai bun grup de pe pământ.
[4] am fost întotdeauna bun la sport. Imi place sa joc fotbal, care rulează și înot. Jocul meu preferat este de șah intelectuală, dar nu l-am jucat professionaly.
[5] Visul meu este de a studia știința calculatoarelor și pentru a merge în Japonia. Îmi place tot ce este asociat cu această țară, și sper că în viitor, voi învăța Japanise. Acum, încerc să învețe Japanise de mine.
Salutări! Numele meu este Tom. Am 16 ani și locuiesc în Sydney - capitala Australiei. Dar, în general, eu vin dintr-un alt oras - Brisbane, unde a trăit timp de unsprezece ani. Am o soră Maria. Ea este de 18 ani, ea este un student și studiază dreptul la Universitatea din Sydney. Tata lucrează pentru o companie germana, iar mama sa - un analist de calculator.
[2] Sunt interesat de calculatoare, muzica, sport și literatură în genul fantasy. Un calculator pentru prima dată a apărut în viața mea, când aveam șapte ani. La început, am jucat doar pe el, dar apoi mi-am dat seama că poate fi folosit pentru a face alte lucruri, cum ar fi programarea.
[3] Care este grupul muzical favorit - QUEEN. Cred că aceasta este cea mai buna trupa din lume.
[4] Am fost întotdeauna atletic. Imi place sa joc fotbal, jogging și înot. Meu preferat intelectual joc - șah este, cu toate că niciodată nu le-am jucat profesional.
[5] Visul meu - calculator de studiu și du-te în Japonia. Îmi place tot ce este legat cu această țară, și sper că, în viitor, pentru a învăța japoneză. Acum, eu predau limba în sine.
Acum, testați-vă și să treacă testul pentru a determina nivelul de limba engleza: